Особенности национальной трансляции.


16 июля в Ташкенте состоялась пресс-конференция на тему «Чемпионат мира по футболу-2018: игра миллионов, прямая трансляция и высокие ставки». Ее организаторами стали Информационное агентством UzReport и Международный Пресс-клуб.

В числе участников встречи – российские комментаторы Александр Елагин и Денис Казанский, судья ФИФА Равшан Ирматов, ведущие комментаторы телеканалов UZREPORT TV и FUTBOL TV, а также представители СМИ.

chto-bylo-sdelano-dlja-togo-chtoby-my-smotreli-fifa-world-cup-2018

 

На пресс-конференции были обсуждены итоги трансляции Чемпионата мира по футболу на территории Узбекистана.

Генеральный директор Информационного агентства UzReport Равшанхон Джураев рассказал собравшимся:

Телеканал UZREPORT TV приложил большие усилия для приобретения прав на легальную трансляцию матчей ЧМ-2018. В конце мая стало окончательно известно, что ФИФА подтвердила данное соглашение.

chto-bylo-sdelano-dlja-togo-chtoby-my-smotreli-fifa-world-cup-2018

Мы осуществили ряд технических усовершенствований, в том числе внедрили трансляцию телеканалов в формате высокой четкости – Full HD.

Дополнительным преимуществом стала двуязычная звуковая дорожка и возможность выбирать язык комментирования по своему усмотрению.

Для комментирования матчей на русском языке на высоком уровне специально в Узбекистан были приглашены звезды российского спортивного обозрения Денис Казанский и Александр Елагин, а также известные казахстанские комментаторы – Дмитрий Мостовой и Евгений Акманов.

chto-bylo-sdelano-dlja-togo-chtoby-my-smotreli-fifa-world-cup-2018
Денис Казанский

Отмечу, что помимо прямых трансляций матчей по завершению каждого матчевого дня на телеканалах транслировался своеобразный дневник турнира – передача «Highlights».

Также, начиная с полуфинальных матчей, на телеканале FUTBOL TV зрители могли увидеть интерактивную передачу «Futbol TV Studio» на узбекском и русском языках. В прямом эфире комментаторы и футбольные эксперты обсуждали текущие матчи Чемпионата, а телезрители могли задавать им вопросы через социальную сеть Facebook.

В ходе разговора председатель МПК Шерзодхон Кудратходжаев попросил прокомментировать итоги ЧМ-2018 судью ФИФА Равшана Ирматова, который, напомним, был участником этого мундиаля. И вот что он ответил:

chto-bylo-sdelano-dlja-togo-chtoby-my-smotreli-fifa-world-cup-2018

Когда беседа вновь вернулась к визиту российских и казахстанских специалистов в Ташкент, выяснилось, что кроме комментирования матчей чемпионата, они провели мастер-класс для наших комментаторов.

Также в целях популяризации футбола в Узбекистане прошло несколько встреч Дениса Казанского и Александра Елагина с представителями футбольных фан-клубов, футбольными болельщиками и дали несколько интервью для отечественных СМИ.

chto-bylo-sdelano-dlja-togo-chtoby-my-smotreli-fifa-world-cup-2018
Александр Елагин

«Мы рады, что стали частью замечательного проекта, который сделал UzReport для всех любителей футбола в Узбекистане», – сказал в заключение российский комментатор Александр Елагин.

chto-bylo-sdelano-dlja-togo-chtoby-my-smotreli-fifa-world-cup-2018

Текст: Гайрат Рамзиев

Фотографии пресс-конференции предоставлены Международным Пресс-клубом.

Вы также можете прочитать эксклюзивные интервью RedPen с Равшаном Ирматовым и с Александром Елагиным.